«Dejará el hombre a su padre y a su madre, se unirá a su mujer, y juntos serán una sola carne». (Gen 2,24)
¡Con mucha alegría y entusiasmo acompañamos todo el proceso de preparación para celebrar el sacramento del matrimonio! Esta preparación incluye trámites concretos, que se deben completar dentro de los seis meses previos a la fecha de la boda.
Los requisitos son:
- Inscripción a la Iglesia Católica. Es necesario que al menos uno de los contrayentes sea católico, y esté inscrito oficialmente. No hace falta comprobante, pues la información aparece automáticamente en la base de datos de la Iglesia.
- Partida de bautismo reciente. Las partidas para contraer matrimonio sólo son válidas durante seis meses después de ser expedidas por las parroquias donde se bautizaron los contrayentes. Si ha celebrado la confirmación, por favor incluir también esta partida.
- Certificado de soltería. Lo expide la registraduría (Einwohnermeldeamt). También se puede procesar en nuestra comunidad, bajo juramento declarado. En los casos de parejas casadas en matrimonio civil, entonces adjuntar el acta matrimonial en lugar del certificado de soltería.
- Participación en un curso prematrimonial, y en al menos una charla con el sacerdote.
SITUACIONES ESPECIALES
- Si uno de los contrayentes (sea católico o ateo) estuvo casado antes en matrimonio civil (con otra persona), entonces deberá presentar el acta de divorcio de ese matrimonio. Si el contrayente que estuvo casado no es católico, entonces no basta presentar el acta de divorcio civil, sino que es necesario pedir la nulidad matrimonial. Esto se debe a que la Iglesia Católica respeta profundamente al matrimonio como tal. IMPORTANTE: La declaración de nulidad debe solicitarse al obispado de Limburg. El trámite demora hasta un año, y no hay garantía de resultado positivo.
- Si uno de los contrayentes no habla español, se recomienda aprovechar el curso prematrimonial que ofrece la catedral de Frankfurt (Ehevorbereitungsseminare), que tienen lugar en la casa contigua a la misma catedral (Haus am Dom). Termine und nähere Informationen: Telefon 069-8008718320
- Si los contrayentes son de nacionalidad española, deben registrar la boda (ya celebrada, por supuesto) en el registro civil de consulado español: Nibelungenplatz 3, 60318 Frankfurt am Main – Tel 0695964742
La preparación de la celebración matrimonial requiere considerar la situación particular de cada pareja, y en muchos casos son necesarios trámites adicionales requeridos por el obispado. Por eso lo más indicado es contactar con nosotros y concertar una cita para empezar con el trámite con suficiente anticipación.
Lugar de la celebración
- Muchas parejas hacen la preparación con nosotros en la comunidad católica de habla española para casarse en el extranjero. En este caso está muy claro que es la pareja que busca un sacerdote dispuesto a celebrar el matrimonio. La pareja recibe un documento llamado «litterae dimissoriae» que autoriza esta celebración en el extranjero. Después de la boda entrega a la misión católica de Frankfurt un comprobante del matrimonio celebrado, firmado por el celebrante y por los dos testigos.
- Las parejas que deseen que uno de los padres de la misión celebre su boda, tienen tres posibilidades que corresponden a las iglesias donde la comunidad celebra la S. Misa:
- Iglesia de Allerheiligen, Thüringer Straße 35, 60316 Frankfurt am Main
- Iglesia Sankt Justinus, Justinusplatz 3, 65929 Frankfurt am Main
- Iglesia en Wetzlar (en el caso hay que tomar los contactos con la parroquia del Dom de Wetzlar)
- Las parejas que quieran casarse un lugar diferente en Alemania necesitan ellas mismas buscarse un sacerdote dispuesto a celebrar allá. Es por una cuestión de justicia que los padres no celebran matrimonios en otras iglesias, porque si lo hacen por una pareja, lo tienen que hacer para todos y simplemente no lo lograrían.
- en caso de dudas, los invitamos a aclarar este tipo de cuestiones desde el principio con el párroco de la misión, P. Gerardo.
Asesora encargada
Viviana Rodríguez, colaboradora pastoral de la Misión
viviana.rodriguez(at)misionfrankfurt.de