Protección de datos

Datenschutz – Protección de datos

Declaración de protección de datos

En esta declaración le informamos cómo procesamos los datos de su visita a este sitio web. Los datos recopilados generalmente se evalúan de forma anónima, y no podemos inferir su persona a partir de su comportamiento en esta página de internet.

Desafortunadamente, está en la naturaleza de las cosas que estas explicaciones suenen muy técnicas, pero hemos tratado de describir las cosas más importantes de la manera más simple y clara posible.

1. Almacenamiento automático de datos

Nuestra página web crea y almacena cierta información automáticamente, igual que lo hacen la mayoría de sitios de internet en la actualidad. Nuestro servidor web guarda automáticamente datos como la dirección (URL) del sitio web que está visitando, el navegador y la versión del navegador que utiliza, su sistema operativo, la dirección (URL) de la página visitada anteriormente, el nombre de host y la dirección IP del dispositivo desde el que se realiza el acceso (incluyendo fecha y hora, en archivos de registro del servidor web).

Como regla general, los archivos de registro del servidor web se almacenan durante dos semanas y luego se eliminan automáticamente. No transmitimos estos datos, pero no podemos descartar que recurramos a ellos en caso de comportamiento ilegal.

2. Almacenamiento de datos personales

Solo utilizamos los datos personales almacenados para comunicarnos con aquellos visitantes que soliciten expresamente el contacto, y para procesar los servicios y productos ofrecidos en este sitio web. No transmitimos sus datos personales sin su consentimiento, pero no podemos descartar recurrir a ellos en caso de comportamiento ilegal.

De acuerdo con el artículo 6, párrafo 1 a del RGPD (legalidad del procesamiento), la base legal es que usted nos da su consentimiento para procesar los datos que ha ingresado. Puede revocar este consentimiento en cualquier momento a través de un correo electrónico sencillo.

3. Duración del almacenamiento 

A menos que se indique específicamente, solo almacenamos datos personales durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines propuestos, los cuales se especifican desde el principio. En algunos casos, la legislatura prevé el almacenamiento de datos personales, por ejemplo, en la legislación fiscal o comercial. En estos casos, los datos sólo serán almacenados por nosotros para estos fines legales –pero no procesados ​​de ninguna otra manera-, y serán eliminados una vez que haya expirado el período de retención legal.

4. Sus derechos como persona afectada por el tratamiento de datos

De acuerdo con las leyes aplicables, tiene varios derechos con respecto a sus datos personales. Si desea hacer valer estos derechos, envíe su solicitud por correo electrónico o por correo postal a nuestra dirección, identificándose claramente:

Spanischsprachige katholische Gemeinde – Frankfurt am Main
Thüringer Str. 35, 60316 Frankfurt am Main
tobias[at]scalabrini.de

4.1 Derecho a supresión («derecho a ser olvidado»)

En varios casos, estamos obligados a eliminar los datos personales relacionados con usted. Concretamente Usted tiene derecho a solicitar que eliminemos de inmediato los datos personales relacionados con usted, y estamos obligados a hacerlo sólo si se aplica una de las siguientes razones:

  1. Los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recopilados o procesados.
  2. Usted revoca el consentimiento en el que se basó el procesamiento de acuerdo, y no existe otra base legal para el procesamiento.
  3. Usted se opone al procesamiento (de acuerdo con la Sección 23, párrafo 1, KDG) y no existen razones legítimas imperiosas para el procesamiento (o se opone al procesamiento de acuerdo con la Sección 23, párrafo 3, KDG).
  4. Los datos personales se procesaron ilegalmente.
  5. La eliminación de datos personales es necesaria para cumplir con una obligación legal en virtud de la legislación de la Unión Europea o de los Estados miembros a los que estamos sujetos.
  6. Los datos personales se han recogido en relación con los servicios de la sociedad de la información ofrecidos de conformidad con la Sección 8, párrafo 8, KDG.

Si hemos hecho públicos los datos personales y llegamos a vernos obligados a eliminarlos (de acuerdo con la Sección 1, párrafo 19, KDG), tomaremos las medidas apropiadas, incluidas las medidas técnicas, teniendo en cuenta la tecnología disponible y los costos de implementación, para informar a los responsables del procesamiento de datos que Ustes exigió la eliminación de sus datos personales y de posibles copias de los mismos.

4.2 Derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora

Usted tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad de control, en particular en el estado miembro de su lugar de residencia, su lugar de trabajo o el lugar de la presunta infracción, si considera que el procesamiento de sus datos personales es ilegal.

5. Contacto por correo electrónico

Si se comunica con nosotros mediante el correo electrónico, procesaremos su información para poder responderle.

6. Cookies

Nuestro sitio web utiliza “cookies HTTP” para guardar datos específicos del usuario.

Las cookies almacenan ciertos datos de usuario sobre usted, como el idioma o la configuración de la página personal. Cuando vuelve a acceder a nuestro sitio web, su navegador envía la información «relacionada con el usuario» a nuestro sitio web. Gracias a las cookies, nuestro sitio web le ofrece su configuración estándar habitual.

7. Cifrado TLS con https

Utilizamos https para transmitir los datos a prueba de escuchas en Internet (protección de datos mediante diseño tecnológico, véase el artículo 25, apartado 1, de la DSGVO). Mediante el uso de TLS (Transport Layer Security), un protocolo de encriptación para la transmisión segura de datos en Internet, podemos garantizar la protección de los datos confidenciales. Puede reconocer el uso de esta protección de la transmisión de datos por el pequeño símbolo de un candado en la parte superior izquierda del navegador y el uso del esquema https (en lugar de http) como parte de nuestra dirección de Internet.

8. Google Maps  

Integramos los mapas del servicio «Google Maps» del proveedor Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Los datos procesados pueden incluir, en particular, las direcciones IP y los datos de localización de los usuarios, que, sin embargo, no se recogen sin su consentimiento (normalmente ejecutado en el contexto de la configuración de sus dispositivos móviles). Los datos pueden ser tratados en Estados Unidos. Política de privacidad: www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: adssettings.google.com/authenticated.

9. Google Fonts Local

Integramos fuentes («Google Fonts») del proveedor Google LLC, (ubicado en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU). Cuando usted visita nuestras páginas que contienen fuentes de Google, se establece una conexión entre su dispositivo y los servidores de Google en los EE. UU., lo cual permite que las fuentes se muestren correctamente en su dispositivo. Usamos las fuentes para hacer que nuestro sitio web sea atractivo para usted y, por lo tanto, es nuestro interés legítimo.

Google procesa los datos relacionados con el uso de Google Web Fonts exclusivamente para el uso efectivo de las fuentes. Los datos no se reenvían a otros servicios de Google. En este contexto, no hay razón para que asumamos que sus intereses dignos de protección superan nuestros intereses legítimos en el procesamiento de sus datos mediante cookies. La base legal para el almacenamiento de los datos obtenidos por las cookies es, por lo tanto, compatible con KDG (§ 6, párrafo 1, letra g, KDG).

Usted puede encontrar información sobre el uso de datos de Google Web Fonts, y sobre la protección de datos en Google, aquí:

10. Elementos de redes sociales integrados

Integramos elementos de los servicios de redes sociales en nuestro sitio web para mostrar imágenes, videos y textos. Cuando usted visita páginas que muestran estos elementos, los datos se transfieren desde su navegador al servicio de redes sociales respectivo, y se almacenan allí. No tenemos acceso a estos datos. Los siguientes enlaces lo llevan a las páginas de los respectivos servicios de redes sociales, donde se explica cómo ellos manejan sus datos:

Uso de complementos de Facebook

Sobre la base de nuestros intereses legítimos (es decir, interés en el análisis, optimización de la comunicación), utilizamos complementos  de la red social facebook.com, que es operada por Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda. Los complementos pueden mostrar elementos de interacción o contenido (por ejemplo, videos, gráficos o contribuciones de texto) y pueden ser reconocidos por uno de los logotipos de Facebook («f» blanca en un mosaico azul, los términos «me gusta», o un signo de «pulgar hacia arriba”) o están marcados con la adición «Facebook Social Plugin». La lista y la apariencia de los complementos sociales de Facebook se pueden ver aquí: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Facebook está certificado bajo el Acuerdo del Escudo de Privacidad y, por lo tanto, ofrece una garantía de que cumplirá con la ley europea de protección de datos (https://www.privacyshield.gov/participant).

Cuando un usuario accede a una función de esta oferta en línea que contiene dicho complemento, su dispositivo establece una conexión directa con los servidores de Facebook. Al hacerlo, se pueden crear perfiles de usuario a partir de los datos procesados. Por lo tanto, no tenemos ninguna influencia en la cantidad de datos que Facebook recopila con la ayuda de este complemento y, por lo tanto, informamos a los usuarios de acuerdo con nuestro nivel de conocimiento.

El propósito y el alcance de la recopilación de datos y el procesamiento y uso posterior de los datos por parte de Facebook, así como los derechos relacionados y las opciones de configuración para proteger la privacidad de los usuarios, se pueden encontrar en la información de protección de datos de Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy.

11. Youtube

La declaración de protección de datos de Google se aplica a YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=es

Compartimos videos (o enlaces a los videos) de youtube en nuestra página web. YouTube es un portal de videos que ha sido una subsidiaria de Google desde 2006. El portal de videos es operado por YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU. Cuando usted visita una página de nuestro sitio web que tiene incrustado un video de YouTube, su navegador se conecta automáticamente a los servidores de YouTube o Google. En ese momento se transmiten diferentes datos (según la configuración). Google Ireland Limited (ubicado en Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlanda) es responsable de todo el procesamiento de datos en Europa.

12. Vimeo

Eventualmente podemos integrar videos de la plataforma “Vimeo”, del proveedor Vimeo Inc. (que tiene su departamento legal en 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA). La declaración de protección de datos de Vimeo se puede ver en https://vimeo.com/privacy.

Señalamos que Vimeo puede utilizar Google Analytics y remitimos a la política de privacidad (https://policies.google.com/privacy) así como a las opciones de exclusión de Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout) o a la configuración de Google para el uso de datos con fines de marketing (https://adssettings.google.com/authenticated).

13. Declaración de datos de Zoom

Usamos la herramienta de videoconferencia Zoom, de la compañía de software estadounidense Zoom Video Communications, para nuestro sitio web. La sede de la empresa está en San José, California, en 55 Almaden Boulevard, 6th Floor, CA 95113. Gracias a “Zoom” podemos realizar videoconferencias formativas, encuentros de grupos pastorales, y encuentros de tipo administrativo, de manera muy sencilla y sin instalación de software.

Si usted proporciona datos como su nombre, su nombre de usuario, su dirección de correo electrónico o su número de teléfono, estos datos serán almacenados por Zoom. El contenido que cargue mientras usa Zoom también se guarda. Esto incluye, por ejemplo, archivos o registros de chat. Usted puede encontrar todos los detalles de la declaración de datos de Zoom aquí: https://zoom.us/es-es/privacy.html